L'équipe de la Technoïde affronte les All-stars, où se retrouvent Warren, Stevens, Kernor, D'Jok, Sinedd, Lun-Zaera et Luur. Warren aide Aarch, qui entraîne les All-Stars, à contrôler Sinedd et à évit...