Les BeeHive, le dernier groupe à la mode, organise un concert. Bien qu'elle n'ait pas l'autorisation d'y aller, Lucile se retrouve au concert, sans le vouloir, suite à un stratagème de Benjamin. Elle...