Les BeeHive doivent partir en tournée pendant 3 jours. Peu avant le départ, Mathias se rend au Mambo pour remercier le père de Lucile de sa gentillesse mais ce dernier est exaspéré par l'allure "punk"...