Les attaques terroristes sur Newport City continuent, et l'équipe d'intervention ne fait pas beaucoup de progrès contre eux. Motoko peut-elle accepter l'aide d'un homme fait de chair et de sang ?