Monsieur Gold jure de renverser Cecile et de s'emparer de la ville. Prêt à tout pour aider, Gren supplie Léon d'installer un autre Hyperdrive dans son MOEV.