Alors que le réacteur montre de dangereux signes de faiblesse après les attaques répétées des BRAI, Léon soupçonne une fuite au cœur du système.