Alors que la mission suit son cours sous l'œil attentif du centre de commandement, Hinomoto repense aux événements survenus pendant la cérémonie précédente.