James réussit à protéger la famille de Theo, mais de l'autre côté de la ville, Creighton traque Theo et Eddy qui se dirigent vers le SSC.