À l'hôpital, Sarah se rappelle un détail primordial pour l'enquête. Alors qu'Eddy souffre de séquelles après l'attaque, Steven Martland participe à une réunion.