Dans son rêve, Xiang-Ying revit la rencontre entre Ryô et Kaori. Ryô, qui reprend conscience à la clinique, fait semblant de dormir, et dissimule une arme tandis que Kaori approche...