Yona et ses compagnons se dirigent vers le Dragon Vert. C'est ainsi qu'ils gagnent le port d'Awa sur les terres de la Tribu de la Terre.