Les Verenflammes envahissent la Rive du Dragon, tandis que Kognedur et Kranedur se découvrent un lien inattendu avec l'île.