Quand Cornebrute sème la pagaille sur la Rive du Dragon, Harold compte sur l'aide de Stoïk, mais celui-ci développe une relation avec le monstre dévastateur.