Harold accepte que les dragonniers prennent un peu de repos sur une île déserte, mais l'escapade a des effets pervers sur leurs dragons.