Beck et Cutler sont contraints de s'affronter dans l'arène des jeux tandis que Zed et Mara tentent de récupérer un bien précieux...