Trahi par Jim, Matt tente de fuir en bateau, mais les sirènes lui bloquent la route. Sur Terre, les Winx bannies livrent bataille à l'armée de pirates de Jim.