Persuadée de s’être fait de nouvelles amies, Yoshiko s’intéresse de près à l’histoire de cœur d’une des filles de la supposée partie de cache-cache. De son côté, Sayaka tente de raisonner la président...