L'entêtement d'Okabe fait voler les poings et verser des larmes à l'approche de la date limite d'utilisation de la machine à remonter le temps.