Leo et l'équipe sont troublés par une promotion à des postes administratifs. Le classement n'est pas leur fort, surtout quand ils reçoivent une boîte très spéciale.