Les macareux partent en voyage en famille à la grotte sous-marine. Oona et Satine espionnent les crabes rouges. Les hiboux viennent jouer avec Oona et Baba.