Alors que Martland subit un interrogatoire, Richard se remémore des événements passés, et Sarah est décidée à obtenir justice pour Monica.