Orca est présenté au commandement militaire pour être jugé, mais il n'est pas d'humeur à accepter leur décision. Lycos demande des comptes à Roxalito.