Maintenant qu'ils connaissent la vérité, les habitants de la Baleine de Glaise doivent prendre une décision. Orca applique son propre plan dans l'empire.