L'équipe reprend connaissance et se rend compte que le Cyberlabe ne dispose plus que d'une faible quantité d'énergie. Heureusement, le détecteur de Tachyionium que leur a prêté Darmor contient suffisa...