Cela commence par une séquence de la vie quotidienne sur la base lunaire : Curtis Newton joue au billard avec Crag et Mala, tout en regardant la télé… Soudain une annonce passe à l'écran : la Société...