La Mer de Flammes est entrée en éruption pendant le tournage. Flam et Crag aident l'équipe à s'enfuir. Pendant ce temps, le professeur Simon réussit à installer un micro dans le bureau de Valdine. Joh...