Pendant que Tim Rux accueille un Stegosaurdure aussi bruyant qu'odorant, Zoutil disparaît et toute l'équipe se lance dans une périlleuse mission de sauvetage.