Pendant que Cecile se remet de ses blessures, Jay utilise Queenie comme doublure et l'entraîne pour qu'elle ressemble à s'y méprendre au maire.