Alors qu'elle interroge Tomitake, Takano reçoit des nouvelles de Rika. Elle décide alors de se mobiliser sur le front afin d'assurer le succès de son opération.