Après avoir accepté d’être conduit au chef bandit, Miaka se rend compte que l’Eiken, le « Leader », est un gros, ivre, slob! Pendant ce temps, Hotohori s’inquiète pour Miaka et décide finalement d’agi...