Arrivé à la Vice-Capitale, Yuri s’entretient avec Gilbert. Alors que le soldat volontaire décide de se rendre aux Tours des Sages, Juliana souhaite rejoindre la Sainte Capitale. Elle laisse Burckhardt...