La nuit précédant le grand tournoi asiatique, Kevin tente de pirater des données dans l'ordinateur de Kenny. Pris sur le fait, il doit affronter Ray en duel...