Afin de rendre Goldorak inopérant, Hydargos décide de faire détruire tous les barrages dans la région du centre afin de submerger la région. Vénusia découvre la double identité d'Actarus (Daïsuke/Duke...