Fuu, Mûgen et Jin, proches de leur but et donc de Nagasaki, sont rassemblés autour d'un feu de camp. Fuu demande à chacun de lever le voile sur leurs passés respectifs. On apprend ainsi que Mûgen à tu...