Otto fait courageusement face à Garfiel dans le but de gagner du temps à Subaru, parti retrouver Émilia. Ce dernier va avoir fort à faire pour la persuader que malgré tous ses défauts, ses sentiments...