Remis en selle par le savon qu’Otto lui a passé, Subaru se précipite dans la chambre de Roswaal pour lui proposer un marché en forme de pari. De son côté, la malheureuse Émilia va affronter une nouvel...