Nana et Hachi confrontent Shoji et Sachiko à propos de leur relation. Plus tard, Hachi reçoit des billets pour voir "Trapnest" qu'elle a commandé dans le passé.