Pendant que le Taureau noir s'entraîne sur la plage de Raquey, Kahono et Kiato viennent leur demander leur aide pour lutter contre l’instabilité du mana ambiant apparemment causée par la colère de leu...