Après leur retour de Raquey, tous les membres du Taureau noir veulent exploser leurs limites pour devenir plus forts, y compris Charmy et Gordon.