Lors d'une inspection surprise des chambres, Odd supplie Yumi de cacher Kiwi chez elle. Pendant ce temps, Jérémie a repéré un nouveau Réplika.