Patrick, le cousin de Jérémie, débarque à Kadic. Contrairement aux autres Lyoko-guerriers, qui le trouvent très sympa, Jérémie ne peut pas le supporter.