Jérémie remarque qu'un homme sous l'emprise de XANA a saboté le supercalculateur. Ce dernier sera irrémédiablement détruit si Jérémie ne le répare pas rapidement.