Odd est frustré : Ulrich, Aelita et Yumi ont tous les deux des pouvoirs spéciaux, tandis que lui n'a rien, à part ses minables flèches laser.