Le coupable est un des collègues d'Eri, qui a voulu faire payer à la victime la destruction de son village. Kogoro demande à Eri de revenir vivre avec lui, mais elle feint de ne pas l'entendre.