Suspendu au panneau Hollywood, Makoto refait le chemin qui l'a mené de commercial à criminel, avant d'en apprendre plus sur les "hommes de confiance".