Makoto explique à Laurent comment il s'est mis dans les petits papiers d'Eddie, mais il est difficile de maintenir la supercherie sous la surveillance étroite du LAPD.