Titre de l'episode: Metamorphosis mechanical beast living in the Great Lakes
Koji Kabuto (personnage présent plus tard dans Goldorak sous le nom d'Alcor dans la version française) est le petit-fils d'un célèbre savant. Quand le professeur Kabuto est mortellement blessé par les hommes du Docteur Hell, un mégalomane acharné à la conquête du monde, il révèle avant de mourir à son petit-fils qu'il a conçu un robot géant, Mazinger Z, capable d'arrêter les forces du Mal. Koji prend les commandes de Mazinger Z et parvient à le contrôler, mettant en fuite les sbires de Hell. Dans les épisodes qui suivront, Mazinger Z et ses alliés parviendront à vaincre tous les robots géants envoyés par le Docteur Hell et à faire échouer ses plans de conquête. Mazinger Z obtient un très grand succès au Japon. La série est diffusée en Occident après Goldorak, où elle est appréciée notamment en Italie et dans les pays hispaniques.
Cet épisode 36 de la série anime Mazinger Z est la suite des aventures du protagoniste Professor Gennosuke Yumi et de Sayaka Yumi durant les 92 épisodes des 1 seasons de Mazinger Z. Les différents personnages de l'anime Mazinger Z dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime Mazinger Z en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que Yonehiko Kitagawa et Junpei Takiguchi. Le studio Toei Animation réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime Mazinger Z épisode 36 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.