Titre de l'episode: Épisode 4
Suite à une certaine mésaventure, le brillant mais insociable ingénieur Sorano Apare et le malin mais lâche samouraï Isshiki Kosame se retrouvent à la dérive sur un bateau du Japon vers l'Amérique. Fauchés, ils décident de prendre part à la Trans-America Wild Race pour gagner le prix et retourner dans leur pays. Équipés d'une voiture à vapeur qu'ils ont construite, les deux hommes vont partir de Los Angeles, sur la côte ouest, et vont devoir affronter des rivaux sur leur chemin jusqu'au franchissement de la ligne d'arrivée à New York.
Cet épisode 4 de la série anime Appare-Ranman ! est la suite des aventures du protagoniste Appare (voice) et de Sophia (voice) durant les 13 épisodes des 1 seasons de Appare-Ranman !. Les différents personnages de l'anime Appare-Ranman ! dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime Appare-Ranman ! en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que Soma Saito et 山下誠一郎. Le studio P.A.Works réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime Appare-Ranman ! épisode 4 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.