Titre de l'episode: La Course Champêtre
Après un déménagement, Max et sa famille se retrouvent dans une autre ville. Il est inscrit au lycée de son quartier. Il a quinze ans et est doté, comme ses deux sœurs Manu et Fanny, de pouvoirs surnaturels : téléportation, télékinésie, psychokinésie, don de voyance, capacité de voyager dans le temps...Max va faire la rencontre de Sabrina, musicienne rebelle qui a quinze ans elle aussi. Il fait ensuite la connaissance de Pamela, la meilleure amie de Sabrina, qui tombe immédiatement amoureuse de Max.Max se retrouve alors dans une situation où il ne va jamais oser repousser Pamela pour ne pas la heurter, tout en étant épris de Sabrina. La situation est d'autant plus délicate quand on sait que les deux filles sont amies d'enfance : en repoussant durement Pamela, il risque de perdre définitivement Sabrina, tout en n'étant pas absolument sûr des sentiments de celle-ci. Il se rapproche donc de Pamela pour être bien vue, pour rester et pour voir Sabrina…
Cet épisode 23 de la série anime Max et Compagnie est la suite des aventures du protagoniste Madoka Ayukawa et de Kyosuke Kasuga durant les 48 épisodes des 1 seasons de Max et Compagnie. Les différents personnages de l'anime Max et Compagnie dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime Max et Compagnie en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que Eiko Hisamura et Keiichi Nanba. Le studio Pierrot réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime Max et Compagnie épisode 23 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.