Titre de l'episode: Épisode 9
Trois frères ours tentent maladroitement de trouver leur place dans la société civilisée, en cherchant de la nourriture, en essayant de se faire des amis humains ou en cherchant à devenir célèbres sur Internet. Grizzly, Panda et Ours Polaire s'empilent les uns sur les autres lorsqu'ils quittent leur grotte et explorent les environs branchés de la baie de San Francisco, et il est clair que les frangins ont beaucoup à apprendre sur ce monde axé sur la technologie. À leurs côtés dans de nombreuses aventures, il y a leur meilleure amie humaine Chloé, Nom Nom le panda qui veut devenir célèbre et Charlie, plus connu sous le nom de Bigfoot !
Cet épisode 9 de la série anime Ours pour un et un pour t'ours est la suite des aventures du protagoniste Grizzly (voice) et de Ice Bear (voice) durant les 138 épisodes des 4 seasons de Ours pour un et un pour t'ours. Les différents personnages de l'anime Ours pour un et un pour t'ours dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime Ours pour un et un pour t'ours en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que Demetri Martin et Eric Edelstein. Le studio Cartoon Network Studios réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime Ours pour un et un pour t'ours épisode 9 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.
